-
1 capital sentence
смертний вирок, вирок смертної кари, смертна кара -
2 death sentence
вирок до смертної кари, смертний вирок -
3 sentence of death
смертний вирок, покарання смертною карою -
4 pronounce
v1) оголошувати, проголошувати; заявляти (офіційно)2) ухвалювати (рішення)4) вимовляти; артикулюватиto pronounce well (badly) — мати гарну (погану) вимову
* * *vto pronounce a judgement — виносити судове рішення; оголошувати вирок суду
2) висловлювати ( думку), повідомляти; висловлюватися3) вимовляти, артикулювати4) давати вимову або фонетичну транскрипцію ( про словники) -
5 sentence
1. n1) судовий вирок; судове рішенняnominal (suspended) sentence — умовний вирок
to recall (to reverse) a sentence — відміняти вирок
2) грам. речення3) сентенція, вислівa S. of Scripture — вислів із святого письма
2. vзасуджувати; ухвалювати судовий вирок, приймати судове рішення; присуджуватиto sentence smb. to death (to imprisonment) — засудити когось до страти (до ув'язнення)
* * *I n1) юp. вирок суду, що визначає міру покарання; засудження; покарання, міра покарання2) гpaм. речення3) сентенція4) мyз. речення5) бioл. осмислена послідовність кодонів ( у генетичному коді)II [`sentens] vприсуджувати, засуджувати; приректи -
6 death-warrant
n1) смертний вирок (тж перен.)2) наказ про виконання смертного вироку* * *nрозпорядження про виконання смертного вироку; смертний вирок ( часто) -
7 pronounce
vto pronounce a judgement — виносити судове рішення; оголошувати вирок суду
2) висловлювати ( думку), повідомляти; висловлюватися3) вимовляти, артикулювати4) давати вимову або фонетичну транскрипцію ( про словники) -
8 death penalty
смертна кара, смертний вирок -
9 death penalty for murder
смертна кара за вбивство, смертний вирок за вбивство -
10 death-warrant
розпорядження про виконання вироку смертної кари; смертний вирок -
11 execute capital punishment
English-Ukrainian law dictionary > execute capital punishment
-
12 garrotte
-
13 impose the death penalty
вводити смертну кару; виносити смертний вирок -
14 overturn death sentence
-
15 pass a death sentence
-
16 person under sentence of death
особа, якій винесено смертний вирок; засуджений до смертної кари (ім.); смертник (в'язень, який очікує смертної кари)English-Ukrainian law dictionary > person under sentence of death
-
17 punishment of death
смертна кара, покарання смертною карою, смертний вирок -
18 receive the death penalty
English-Ukrainian law dictionary > receive the death penalty
-
19 serve an execution
-
20 sign death warrant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вирок — I вир ок рка/, ч. Зменш. до вир. II в ирок у, ч. 1) юр.Рішення суду про винність або невинність підсудного. || перен. Чиє небудь рішення про покарання когось. Смертний вирок. •• Випра/вдувальний (виправдни/й) ви/рок рішення суду, яке ухвалюється… … Український тлумачний словник
